KRUGOZOR
Krugozor header
  1. Definitions.

    2. The terms used in the Regulations mean:

    1. Client - a natural person, legal person or an organizational unit that is not a legal person, the special provisions of which grant legal capacity, which orders w ramach Sklepu;
    2. Civil Code - the Act of April 23, 1964 (Journal of Laws No. 16, item 93, as amended);
    3. Consumer - an adult natural person with full legal capacity, making v shop purchase not related directly to its business or professional activity. The provisions regarding the Consumer contained in these Regulations apply to a natural person concluding a contract directly related to his business activity, when the content of this contract shows that he does not have a professional character for that person, resulting in particular from the subject of his business activity, provided on the basis of the provisions on the Central Register and Information on Economic Activity;
    4. Basket - a list of products made from those offered in Sklepie Towarów based on elections The buyer;
    5. Buyer - both Clientand Consumer;
    6. Terms and conditions - this one Terms and conditions providing electronic services as part of the krugozor.pl Online Store;
    7. Online Store (Store) - website available at krugozor.plthrough which Client may, in particular, submit orders;
    8. Commodity - products presented in shop internet;
    9. Sales agreement - sales agreement Goods in meaning Kodeksu Cywilnego, concluded between Michał Bułgajewski and The customerconcluded using the website Sklepu;
    10. Consumer Rights Act - the Act of 30 May 2014 on consumer rights (Journal of Laws 2020.287, i.e. of 2020.02.21);
    11. Act on the provision of electronic services - Act of 18 July 2002 on the provision of electronic services (Journal of Laws 2020.344, i.e. of 2020.03.03);
    12. Order - declaration of will client, aimed directly at conclusion Sales contracts, specifying in particular the type and quantity of the Goods.
  2. General provisions.
    1. These Regulations define the rules for using the Online Store available at krugozor.pl.
    2. These Regulations are the regulations referred to in Art. 8 of the Act on the provision of electronic services.
    3. Online store, operating at krugozor.pl.
    4. These Regulations define in particular:
      1. rules for registering and using an account as part of the Online Store;
      2. the terms and conditions for making an electronic reservation of Goods available as part of the Online Store;
      3. terms and conditions for submitting Orders via the Online Store;
      4. the rules for concluding Sales Agreements with the use of services provided as part of the Online Store.
    5. Using the Online Store is possible provided that the ICT system used by the Customer meets the following minimum technical requirements:
      1. Internet Explorer version 8 or later;
      2. minimum screen resolution of 800 x 600 pixels.
    6. In order to use the Online Store, the Customer should obtain access to a computer station or terminal device with Internet access.
    7. In accordance with applicable law, the owner of the website krugozor.pl. reserves the right to limit the provision of services via the Online Store to persons over the age of 18. In this case, potential customers will be notified of the above.
    8. Customers can access these Regulations at any time via the link on the home page of the Krugozor website.pl and download it and print it out.
    9. Information about the Goods provided on the Store's websites, in particular their descriptions, technical and performance parameters and prices, constitute an invitation to conclude a contract, within the meaning of art. 71 of the Civil Code and allow customers to familiarize themselves with the main characteristics of the Goods before placing the Order.
    10. The Store may change the range of offered Goods at any time. The change of the offer depends, in particular, on restrictions in the scope of supplies and deliveries, without prejudice to Orders placed by the Buyer.
    11. The products meet the requirements of Polish law. The Store is not liable for violation of the law in force in a country other than Poland to which the product will be delivered at the Buyer's request (e.g. if the sale of a given product is prohibited in that other country). The buyer is obliged to check with the appropriate offices of the country to which he intends to export or hand over the products whether the products he intends to order can be imported into that country.
  3. Rules for using the Online Store.
    1. The condition to start using the Online Store is registration under it.
    2. Registration takes place by completing and accepting the registration form, available on one of the Store's websites.
    3. The condition for registration is to agree to the content of the Regulations and to provide personal data marked as mandatory, necessary for the conclusion and implementation of the Sales Agreement.
    4. Krugozor.pl. may deprive the Customer of the right to use the Online Store, and may limit his access to some or all of the Online Store's resources, with immediate effect, in the event of a breach by the Customer of the Regulations, and in particular when the Customer:
      1. provided during registration in the Online Store data that is untrue, inaccurate or out of date, misleading or violating the rights of third parties,
      2. violated the personal rights of third parties via the Online Store, in particular the personal rights of other Customers of the Online Store,
      3. will commit other behaviors that will be recognized by krugozor.pl. for behavior inconsistent with applicable law or general principles of using the Internet or harming the good name of krugozor.pl.
    5. A person who has been deprived of the right to use the Online Store may not re-register without the prior consent of the website owner.
    6. In order to ensure the security of the transmission of messages and data in connection with the services provided as part of the Online Store, the Online Store takes technical and organizational measures appropriate to the degree of threat to the security of the services provided, in particular measures to prevent the acquisition and modification of personal data sent on the Internet by unauthorized persons.
    7. The customer is obliged in particular to:
      1. not to provide or transmit content prohibited by law, e.g. content that promotes violence, is defamatory or violates personal rights and other rights of third parties,
      2. use the Online Store in a way that does not interfere with its functioning, in particular through the use of specific software or devices,
      3. not to take actions such as: sending or posting unsolicited commercial information (spam) as part of the Online Store,
      4. use the Online Store in a way that is not inconvenient for other customers and for krugozor.pl,
      5. use of any content contained in the Online Store only for personal use,
      6. use the Online Store in a manner consistent with the provisions of the law in force in the territory of the Republic of Poland, the provisions of the Regulations, as well as the general principles of using the Internet.
    8. If the customer has registered in the online store, then he is not allowed to pass the password to third parties. The online store is not responsible for orders made by unauthorized third parties to whom the customer has provided his password or who have gained access to the customer's account as a result of failure to observe the precautionary principles by the customer when using the password to the account in the store.
  1. The procedure of concluding the Sales Agreement.
    1. In order to conclude a Sales Agreement via the Online Store, go to the website mintishop.pl, dokonać wyboru Towaru, podejmując kolejne czynności techniczne w oparciu o wyświetlane Klientowi komunikaty oraz informacje dostępne na stronie.
    2. The selection of the ordered Goods by the Customer is made by adding them to the Cart.
    3. The Buyer may order one or more of the Goods offered on the Website. In the event of the intention to purchase more of the same Goods in one transaction, the Store reserves the right to refuse the transaction if its implementation is impossible due to restrictions imposed by the manufacturer of the given Good. The Buyer will be informed about the quantitative limitations of the purchase of the same Goods in one transaction immediately after placing the Order.
    4. When placing an Order - until the "Order" button is pressed - the Customer can modify the entered data and the selection of the Goods. To do this, follow the displayed messages and information available on the website.
    5. After the Customer using the Online Store provides all the necessary data, a summary of the placed Order will be displayed. The summary of the placed Order will contain information on:
      1. the subject of the Order,
      2. the unit price and the total price of the ordered Goods, including delivery costs and additional costs (if any),
      3. selected payment method,
      4. selected delivery method,
      5. delivery time.
    6. In order to send an Order, it is necessary to accept the content of the Regulations, provide personal data marked as mandatory and press the "Order with payment obligation" button. As soon as the Buyer has approved his Order, it is considered that he has consciously accepted the subject and terms of execution of a given Order, including his obligation to pay the price for placing the Order, price, size, characteristics, quantity and delivery date of the Goods offered by the Store and ordered by the Buyer .
    7. Sending the Order by the Customer is a declaration of will to conclude a sales contract with krugozor.pl, in accordance with the Regulations.
    8. After placing the Order, the Customer receives an e-mail containing the final confirmation of all essential elements of the Order.
    9. The contract is considered concluded with the moment the Customer receives the e-mail referred to in point 4.8 above.
    10. The Store is not responsible for an incorrect e-mail address or failure to collect the information about confirming or sending the Order sent by e-mail. In each case of placing an Order by the Buyer, the sale will be considered final.
    11. The sales contract is concluded in Polish, in accordance with Polish law and in accordance with the Regulations.
    12. By accepting the Regulations, the Customer agrees to make the invoice available for viewing and / or downloading in electronic form. Providing the invoice in electronic form is sent to the e-mail address provided by the Customer when placing the Order, for which the Customer is responsible for its correct indication. Krugozor.pl. will make every effort and apply appropriate technical measures to ensure that the electronic invoice is made available in a safe manner. Krugozor.pl. is not responsible for the consequences of the Customer's failure to comply with the security rules and reserves the right to change the file format and the method of sharing the invoice in electronic form, as well as to introduce other technical changes in this regard.
  2. Delivery.
    1. Regular delivery of the Goods is limited to the territory of the Republic of Poland and takes place at the address indicated by the Customer when placing the Order.
    2. Delivery costs are added to the price of the purchased Goods and shown separately on the sales document. The Store may change the offered delivery options at any time, and the form of delivery accepted by the Buyer at the time of placing the order will be binding for the Sales Agreement concluded as a result of placing this Order by the Buyer.
    3. The ordered Goods are delivered by courier, post or via delivery to a Parcel Locker or a Collection Point. Krugozor.pl. informs that due to the Regulations for the provision of the "Paczkomaty 24/7" service by InPost Sp. z o.o. does not offer shipment of liquids to a parcel locker. The delivery of liquids to the parcel locker will be made only at the express choice of the customer, which means the direct application of art. 548 § 3 sentence 2 of the Civil Code. In addition, the delivery costs will be indicated at the time of placing the Order and are available on the website Dostawa i płatności
    4. Delivery takes place to the address indicated by the customer; the rights of people collecting the parcel at this address will not be tested. If the delivery is impossible or difficult due to an incorrect address or an address that has become incorrect or due to the fact that the delivery was not accepted at this address or was not immediately accepted there - the Customer is responsible for this.
    5. The time of delivery is from 1 to 30 business days from the date of sending the Order by the Customer.
    6. The Buyer or the recipient of the Order should check the condition of the package and the Goods upon delivery.
    7. In the case of a courier shipment, the contents of the package should always be checked in the presence of the courier. In the event of damage or loss, refuse to collect the parcel and immediately draw up a complaint protocol containing all reservations regarding the irregularity found in a clear and detailed manner and send it to the following address: kontkakt@krugozor.pl (the protocol is available to the courier).
    8. When shipping to a parcel locker, in the event of damage or loss, the package should be left in a locker or go to the nearest InPost point to draw up a damage report. Then, you should immediately inform the Store about the situation and describe any irregularities in a clear and detailed manner by e-mail to the following address: kontakt@krugozor.pl.
    9. At the Customer's express request, it is possible to deliver the Goods to all European Union countries and to non-European countries (Australia, Brazil, Hong Kong, Israel, Canada, New Zealand, the United States). Detailed terms of delivery will be determined by the conditions for the provision of transport services applied by the courier or post office. The customer bears all costs associated with such delivery, including customs and other necessary fees.
  3. Prices and payment methods.
    1. The prices of the Goods are given in Polish zlotys and include all components, excluding delivery costs, including VAT (with the amount of the rate) and all other components and fees. Each change of the VAT rate will be automatically included in the price of the Goods offered by the Store.
    2. The prices of the Goods are the prices in force at the time of placing the Order by the Buyer. The Store may change the prices of the Goods at any time, and the prices accepted by the Buyer at the time of placing the Order will be binding for the Sales Agreement concluded as a result of placing this Order by the Buyer.
    3. The customer has the option to pay the price:
      1. by transfer to the bank account number 88 1140 2004 0000 3102 4025 2792 or an individual account number;
      2. payment in the PayU, PayPal system;
      3. payment by PayU, Paypal payment card;
      4. payment on delivery.
    4. When choosing any of the payment methods indicated in point 6.3. above, the Customer bears the costs associated with it. These costs include, in particular, fees and commissions that will be charged to the Store by the bank or the payment operator, including the cost of currency conversion, if the Customer fails to make a payment to the currency account indicated by the Store. The resulting transaction costs do not constitute the Store's revenue and depend on the prices indicated by the entities offering the service and constitute their revenue. If the Store needs to incur such costs, it may request the Customer to make an appropriate surcharge, the payment of which will depend on the execution of the order.
    5. Payment by bank transfer should be made within 4 days from the date of placing the Order. If no payment is made within 4 days from the date of placing the Order, the Customer will receive an e-mail from the Online Store with a reminder to make the payment. If the Customer does not make the payment for the Order within 7 days from the date of placing the Order, the Order will be canceled and the Customer will receive an e-mail with information about the cancellation of the Order.
    6. Payment via PayPal is made on the PayPal platform. After choosing PayPal as the payment method, the Customer will be redirected to the PayPal website. Immediately after making the payment, the Customer will be redirected back to the Online Store website.
    7. When paying on delivery, payment of the price to the person delivering the parcel will be a condition for the delivery of the parcel to the Buyer. The "Cash on delivery" option cannot be used to pay for Orders with delivery to countries other than Poland.
    8. Payment for orders can be made in the Polish currency PLN, as well as in the following currencies: EUR, GBP, and USD - depending on the choice of the appropriate option.
    9. The Store has the right to suspend or cancel the execution of the Order and / or delivery, regardless of the type and level of completion, in the event of non-payment or partial payment of amounts due from the Buyer, in the event of a payment incident, fraud or attempted fraud in connection with the use of the Website. Store, also for future Orders.
    10. The delivered Goods remain the property of Krugozor.pl. until full payment.
    11. In accordance with applicable law, Krugozor.pl. there is no obligation to issue receipts.
    12. By accepting the Regulations, the Customer agrees to make the invoice available for viewing and / or downloading in electronic form. Providing the invoice in electronic form is sent to the e-mail address provided by the Customer when placing the Order, for which the Customer is responsible for its correct indication. Krugozor.pl. will make every effort and apply appropriate technical measures to ensure that the electronic invoice is made available in a safe manner. Krugozor.pl. is not responsible for the consequences of the Customer's failure to comply with the security rules and reserves the right to change the file format and the method of sharing the invoice in electronic form, as well as to introduce other technical changes in this regard.
  1. The right to withdraw from the Agreement.
    1. The Buyer who is a Consumer has the right to withdraw from the Sales Agreement, without giving any reason, within fourteen (14) days from the date of delivery to him of the shipment.
    2. The deadline to withdraw from the Agreement will expire after 14 days from the date of delivery.
    3. In order to exercise the right to withdraw from the Agreement, the Consumer is obliged to inform the Store about his decision to withdraw from this Agreement by an unequivocal statement (made by phone, sent by post, fax or e-mail).
    4. The consumer may use the model withdrawal form, but it is not obligatory. 
      TEMPLATE FORM OF WITHDRAWAL FROM THE CONTRACT
      (this form should be completed and returned only if you wish to withdraw from the Agreement)
      - Addressee Krugozor., Ul. Bandurskiego 36, 71-685 Szczecin
      - I / We (*) hereby inform / inform (*) about my / our (*) withdrawal from the contract of sale of the following items (*) / contract of delivery of the following items:
      - Date of conclusion of the contract (*) / receipt (*):
      - Name and surname of the consumer (s)
      - Address of the consumer (s)
      - Signature of the consumer (s) (only if the form is sent in paper version)
      - Date
      (*) Delete as appropriate.
    5. To meet the deadline to withdraw from the Agreement, it is enough for the Consumer to provide information regarding the exercise of the right to withdraw from the Agreement before the deadline to withdraw from the Agreement. As part of the information on withdrawal from the Agreement, it is recommended to provide additional information that will facilitate the identification of the shipment.
    6. The goods must be returned in an unchanged condition, with no signs of use and in the original company packaging. The Customer is responsible for reducing the value of the purchased Goods as a result of using the Goods in a way that goes beyond what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the Goods.
    7. The right of withdrawal cannot be exercised in relation to purchased Goods that have been unpacked after delivery and which cannot be returned for reasons of hygiene and health protection. The Buyer is informed that it is not possible to withdraw from the Agreement for the purchase of products that have been unpacked and whose re-introduction to the market by the Store would pose a risk in terms of hygiene and health protection of Consumers.
    8. In the event of withdrawal from this Agreement, the Store returns all payments received, including the costs of delivering the Goods (except for additional costs resulting from the selected delivery method other than the cheapest standard delivery method offered by the Store) immediately, and in any case no later than 14 business days from the day on which the Store was informed about the exercise of the right to withdraw from this Agreement. The Store may withhold the reimbursement of the above-mentioned amount until the Goods are returned or the Consumer provides proof of their return, depending on which event occurs first. The above provision does not apply to partial withdrawal from the Agreement (as regards selected Goods under the Order) in the event that the costs of delivering the goods have been charged as a lump sum - in a fixed amount and do not depend on the size of the delivery.
    9. The costs of returning the Goods are borne by the Buyer.
  2. Complaints about the Goods.
    1. The seller, pursuant to art. 558§1 of the Civil Code completely excludes liability to customers who are not Consumers due to physical and legal defects (warranty). This exclusion does not apply to a natural person concluding a contract directly related to its business activity, when the content of this contract shows that it does not have a professional character for that person, resulting in particular from the subject of the business activity performed by it, made available on the basis of the provisions on the Central Register and Information on Business.
    2. Krugozor.pl as the seller is liable to the Customer who is a Consumer within the meaning of art. 22 [1] of the Civil Code, under the warranty for defects to the extent specified in the Civil Code, in particular in Art. 556 and art. 556 [1] - 556 [3] of the Civil Code.
    3. Complaints arising from the violation of the Customer's rights guaranteed by law or under these Regulations should be sent to the address kontakt@krugozor.pl. Krugozor.pl. undertakes, if possible, to consider each complaint within 14 days, and if this was not possible, to inform the Customer, if possible, during this period, when the complaint will be considered.
  3. Complaints regarding the provision of electronic services.
    1. Krugozor.pl takes steps to ensure that the Store operates properly, to the extent that results from the current technical knowledge and undertakes to remove any irregularities reported by customers within a reasonable time.
    2. The customer is obliged to immediately notify Kruguzoro.pl. about any irregularities or interruptions in the functioning of the Online Store website.
    3. Irregularities related to the functioning of the Store may be reported by the Customer in writing to the following address: Bandurskiego 36, 71-685 Szczecin, by e-mail to the following address: kontakt@krugozor.pl or using the contact form.
    4. In the complaint, the Customer should provide his name and surname, correspondence address, type and date of irregularities related to the functioning of the Store.
    5. Krugozor.pl undertakes, if possible, to consider each complaint within 14 days, and if it was not possible, to inform the Customer, if possible, during this period, when the complaint will be considered.
  4. Privacy policy and personal data security.
    1. Administratorem danych osobowych przekazywanych przez Klientów jest Krugozor.pl
    2. The store undertakes to protect personal data in accordance with applicable law in this regard, in particular in accordance with the Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46 / EC.
    3. All information regarding the personal data administrator, the purposes of personal data processing, data recipients, the period for which the data will be stored and the rights of the data subject are specified in detail in the Privacy Policy. By accepting the Regulations, the Customer also declares that he has read the above-mentioned Privacy Policy and the information clause contained therein within the meaning of Art. 13 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC.
  5. Final Provisions.
    1. Settlement of any disputes arising between krugozor.pl and the customer who is a consumer within the meaning of art. 22 [1] of the Civil Code, is subject to the competent courts in accordance with the relevant provisions of the Code of Civil Procedure.
    2. At the address http://ec.europa.eu/consumers/odr there is an online platform for resolving disputes between consumers and entrepreneurs at the EU level (ODR platform). The ODR platform is an interactive and multilingual website with a one-stop shop for consumers and entrepreneurs seeking out-of-court settlement of a dispute regarding contractual obligations arising from an online sales contract or contract for the provision of services.
    3. Settlement of any disputes arising between Krugozor.pl. and the Customer who is not a Consumer within the meaning of Art. 22 [1] of the Civil Code, is subject to a court in Lublin.
    4. In matters not covered by these Regulations, the provisions of the Civil Code, the provisions of the Act on the provision of electronic services and other relevant provisions of Polish law shall apply.
    5. The Krugozor.pl trademark and all graphic or non-graphic marks, all illustrations, images and logos as well as all content on the krugozor.pl website are and will remain the exclusive property of Krugozor.pl. or the respective owner of the intellectual property rights. Any total or partial reproduction, modification or use of the above trademarks, illustrations, images and logos or other content on the indicated website, for any reason and on any medium, without the express prior consent of Krugozor.pl, is prohibited. or the respective owner of the intellectual property rights.
Shop owner

Auto Miś

Bandurskiego 36

71-685 Szczecin

Polska

NIP: 851-102-42-18

REGON: 320389390

VAT number: PL851-102-42-18

Account number for payments: 88 1140 2004 0000 3102 4025 2792

en_GBEnglish
pl_PLPolish en_GBEnglish
Select your currency
PLN Polish złoty
EUR Euro